thôi miên

Học thuật

Thân thiện

Một nhà trị liệu đang thực hiện thôi miên cho một bệnh nhân trong phòng khám.

Definition

Verb:
- To hypnotize: To induce a trance-like state in someone, making them highly susceptible to suggestion.
- To mesmerize: To capture someone's complete attention as if by a spell, rendering them spellbound or entranced.

Usage Examples

Verb:
- Bác sĩ tâm lý có thể thôi miên bệnh nhân để tìm nguyên nhân sâu xa của chấn thương. (The psychologist can hypnotize the patient to find the root cause of the trauma.)
- Giọng hát của cô ấy thôi miên toàn bộ khán giả trong khán phòng. (Her singing voice mesmerized the entire audience in the hall.)
- Anh ta tin rằng mình đã bị thôi miên để đưa ra lời thú tội. (He believes he was hypnotized into giving a confession.)

Advanced Usage

Bị/Được thôi miên: To be hypnotized/mesmerized. This passive construction is common.
- Cô ấy bị thôi miên và không nhớ gì về sự việc. (She was hypnotized and remembers nothing about the incident.)
Sức thôi miên: Mesmerizing power/quality. (Note: This is a compound noun using "thôi miên" as a component).
- Bức tranh có một sức thôi miên kỳ lạ. (The painting has a strange mesmerizing power.)

Variants and Related Words

Thuật thôi miên (n): Hypnotism, the technique or practice of hypnotizing.
- Ông ấy nghiên cứu thuật thôi miên từ nhiều năm nay. (He has been studying hypnotism for many years.)
Giấc ngủ thôi miên (n): A hypnotic trance.
- Bệnh nhân rơi vào giấc ngủ thôi miên rất nhanh. (The patient fell into a hypnotic trance very quickly.)
Người thôi miên (n): Hypnotist.
- Người thôi miên yêu cầu tình nguyện viên thư giãn. (The hypnotist asked the volunteer to relax.)
Sự thôi miên (n): Hypnosis, mesmerism (the state or act).
- Sự thôi miên đôi khi được dùng trong liệu pháp. (Hypnosis is sometimes used in therapy.)

Synonyms

Làm mê hoặc: To enchant, to bewitch (often with a magical or deceptive connotation).
Làm say mê: To captivate, to charm (focuses on fascination).
Ám thị: To suggest, to implant a suggestion (a key mechanism in hypnosis).

Related Phrases (Collocations)

Trạng thái thôi miên: A hypnotic state.
- Anh ấy dễ dàng đạt được trạng thái thôi miên. (He easily achieves a hypnotic state.)
Buổi trị liệu thôi miên: A hypnosis therapy session.
- Cô ấy tham gia buổi trị liệu thôi miên để bỏ thuốc lá. (She attended a hypnosis therapy session to quit smoking.)

Related Idioms

(Nghe/Nhìn) như bị thôi miên: To (listen/look) as if hypnotized/mesmerized. This idiom describes being completely absorbed.
- Đám trẻ nghe câu chuyện cổ tích như bị thôi miên. (The children listened to the fairy tale as if mesmerized.)

Một nhà trị liệu đang thực hiện thôi miên cho một bệnh nhân trong phòng khám.

verb